Αρχικές ανακοινώσεις των αμερικανικών υπηρεσιών έκαναν λόγο για μια «χειρουργική» επιχείρηση απαγωγής του Νικολάς Μαδούρο, υποστηρίζοντας πως δεν υπήρξε ούτε ένας τραυματισμός Αμερικανού στρατιώτη και καλλιεργώντας την εικόνα μιας αναίμακτης επιχείρησης. Ωστόσο, νεότερα στοιχεία αποκαλύπτουν μια εντελώς διαφορετική πραγματικότητα, με δεκάδες νεκρούς και βαριά τραυματίες.
Σύμφωνα με τις αρχές της Βενεζουέλα, ο απολογισμός της επιχείρησης είναι ιδιαίτερα βαρύς: περισσότεροι από 100 άνθρωποι έχουν χάσει τη ζωή τους, ανάμεσά τους και πολλοί άμαχοι, ενώ οι τραυματίες ξεπερνούν τον ίδιο αριθμό. Μεταξύ των τραυματισμένων βρίσκονται ο ίδιος ο απαχθείς πρόεδρος, καθώς και η σύζυγός του Σίλια Φλόρες.
Μιλώντας στη δημόσια τηλεόραση, ο υπουργός Εσωτερικών Ντιοσντάντο Καμπέγιο δήλωσε χαρακτηριστικά ότι «μέχρι στιγμής – και τονίζω το “μέχρι στιγμής” – έχουν καταγραφεί 100 νεκροί και περίπου ισάριθμοι τραυματίες», αφήνοντας ανοιχτό το ενδεχόμενο περαιτέρω αύξησης του τραγικού απολογισμού.
Ακόμη πιο σκληρή ήταν η τοποθέτηση του υπουργού Άμυνας Βλαντίμιρ Παδρίνο, ο οποίος κατηγόρησε ανοιχτά τις Ηνωμένες Πολιτείες ότι αμερικανικά στρατεύματα δολοφόνησαν «εν ψυχρώ» σωματοφύλακες του προέδρου. Όπως ανέφερε, στο πλαίσιο της επιχείρησης πραγματοποιήθηκαν βομβαρδισμοί στην πρωτεύουσα Καράκας, καθώς και σε περιοχές τριών ακόμη πολιτειών.
Την έντονη πολιτική διάσταση της κρίσης υπογράμμισε και η προσωρινή πρόεδρος της χώρας Ντέλσι Ροδρίγκες, η οποία έκανε λόγο για ανεπανόρθωτο πλήγμα στις διμερείς σχέσεις με τις ΗΠΑ. Σε επίσημη εκδήλωση το βράδυ της Τετάρτης, δήλωσε πως «στις σχέσεις Βενεζουέλας – Ηνωμένων Πολιτειών υπάρχει πλέον μια κηλίδα που δεν είχε υπάρξει ποτέ στο παρελθόν», σηματοδοτώντας μια νέα, ιδιαίτερα τεταμένη φάση στις διεθνείς σχέσεις της χώρας.
