Την ώρα που η κυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ-ΑΝΕΛ δεν έχει τοποθετηθεί ξεκάθαρα για το ζήτημα του Σκοπιανού, προβάλλοντας μία ενιαία πρόταση κι ενώ ο υπουργός Εξωτερικών παραθέτει την Τρίτη γεύμα εργασίας στον αντιπρόεδρο της ΠΓΔΜ δέκα ακριβώς ημέρες πριν το «ορόσημο» των συνομιλιών στη Νέα Υόρκη, αλβανικά ΜΜΕ αναφέρουν πως Αθήνα και Σκόπια συμφώνησαν σε «Δημοκρατία της Νέας Μακεδονίας/Νέα Μακεδονία».
Ειδικότερα, όπως υποστηρίζει το αλβανικό ενημερωτικό site infoshqip, η συμφωνία προβλέπει ακόμη και λεπτομέρειες για την ονομασία της εθνικότητας ή της εκκλησίας των Σκοπίων, όπως και το πως θα αποκαλούνται οι μακεδόνες της Ελλάδας.
Σύμφωνα με το αλβανικό μέσο η επίσημη ονομασία θα είναι Република Нова Македонија στη γλώσσα του κράτους, στα αγγλικά Republic of New Macedonia και στα ελληνικά «Δημοκρατία της Νέας Μακεδονίας».
Η συντομογραφία θα είναι αντίστοιχα στις τρεις γλώσσες Нова Македонија, New Macedonia και «Νέα Μακεδονίας».
Η γλώσσα θα είναι Sovremen Makedonski jazik που στα αγγλικά «μεταφράζεται» ως Modern Macedonian/Makedonski και στα ελληνικά ως «Σλαβομακεδονική γλώσσα».
Εντύπωση προκαλεί το γεγονός ότι η εθνικότητα και η ιθαγένεια είναι στα σλαβικά Македонско και ο νεο μπαίνει μονάχα στα αγγλικά New Macedonian και στα ελληνικά «Νεομακεδονική».
Η εκκλησία του κρατιδίου θα αποκαλείται ουσιαστικά σε όλες τις γλώσσες «Ορθόδοξη Εκκλησία της Νέας Μακεδονίας - Αρχιεπισκοπή της Οχρίδας».
09/01/18, 13:00
